Îôèöèàëüíîå íàèìåíîâàíèå

Ïîëíîå íàèìåíîâàíèå íà áåëîðóññêîì ÿçûêå – Äçÿðæà¢íàÿ íàâóêîâàÿ óñòàíîâà «Àá`ÿäíàíû iíñòûòóò ïðàáëåì ³íôàðìàòûê³ Íàöûÿíàëüíàé àêàäýì³i íàâóê Áåëàðóñi»,

ñîêðàùåííîå íàèìåíîâàíèå íà áåëîðóññêîì ÿçûêå — À²Ï² ÍÀÍ Áåëàðóñi;

ïîëíîå íàèìåíîâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå — Ãîñóäàðñòâåííîå íàó÷íîå ó÷ðåæäåíèå «Îáúåäèíåííûé èíñòèòóò ïðîáëåì èíôîðìàòèêè Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê Áåëàðóñè»,

ñîêðàùåííîå íàèìåíîâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå — ÎÈÏÈ ÍÀÍ Áåëàðóñè;

ïîëíîå íàèìåíîâàíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå — The State Scientific Institution «The United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus»,

ñîêðàùåííîå íàèìåíîâàíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå — UIIP NASB.

Ïîñòàíîâëåíèåì Ïðåçèäèóìà Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê Áåëàðóñè îò 26.01.2007 ãîäà ¹3 ó÷ðåæäåíèþ ïåðåäàíû ïðàâà è îáÿçàííîñòè ó÷ðåäèòåëÿ ñëåäóþùèõ þðèäè÷åñêèõ ëèö:

- Íàó÷íî-èíæåíåðíîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî óíèòàðíîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Ãåîèíôîðìàöèîííûå ñèñòåìû»;

- Íàó÷íî-èíæåíåðíîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî óíèòàðíîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Ìåæîòðàñëåâîé íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêèé öåíòð ñèñòåì èäåíòèôèêàöèè è ýëåêòðîííûõ äåëîâûõ îïåðàöèé».

Ðåñïóáëèêàíñêèå óíèòàðíûå ïðåäïðèÿòèÿ ñîõðàíÿþò ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è ïðàâà þðèäè÷åñêîãî ëèöà. Îíè îñóùåñòâëÿþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ Óñòàâîì Ó÷ðåæäåíèÿ, ñâîèì Óñòàâîì è äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.